Amor e Saltos Altos
Sinéad Moriarty

Kate O’Brien tem 30 anos e pouco com que se preocupar, exceto tentar manter o equilíbrio enquanto sobe no mundo dos media de Londres. Fiona O’Brien é a irmã mais velha de Kate: uma mulher responsável, casada e mãe de dois gémeos, tem um cão e agora… e agora um grande problema pela frente. É um problema que obriga Kate a regressar a Dublin. Imediatamente. E então ela vê-se a calçar os sapatos da irmã – e a descobrir que não está realmente talhada para ser uma fada do lar. Ainda por cima, o ex-namorado, que ela julgava ser coisa do passado, regressa para a assombrar. Conseguirão as irmãs O’Brien sobreviver? E se conseguirem, será que Kate consegue voltar a calçar os sapatos de salto alto? Em Amor e Saltos Altos retrata-se uma geração de jovens mulheres que investem os melhores anos das suas vidas numa carreira profissional e se veem, subitamente, confrontadas com a necessidade de definir prioridades.

Tradução no âmbito do Curso de Especialização em Tradução Literária da Universidade Autónoma de Lisboa e AP – Serviços Linguísticos